Kop Breizh

Supporters de l'équipe de Bretagne de football
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 forum bilingue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
naonedad

avatar

Nombre de messages : 1039
Localisation : Bro Naoned
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: forum bilingue   Jeu 3 Mai 2007 - 15:57

si il y a des (tres bon) bretonnants dans le groupe est ce que vous pouvez me faire signe

pour l'instant il y a un "semblant" de langue bretonne sur les rubriques

je l'ai fait sans demander mais je pense que c'est quand meme important de mettre du breton sur notre site (déja en bilingue) et sur le forum aussi

le top serait de faire également nos communiqués ou articles également en bretons, si vous connaissez quelqu'un je sui preneur


si vous etes pas d'accord pour mettre du breton, pour x ou y raisons, dites le aussi que je ne le fasse pas en désaccord avec tout le monde Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meavenn

avatar

Nombre de messages : 120
Age : 41
Localisation : An Oriant
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Mar 12 Juin 2007 - 1:20

Ce serait effectivement dommage de ne pas faire de communiqués bilingues breton-français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
naonedad

avatar

Nombre de messages : 1039
Localisation : Bro Naoned
Date d'inscription : 25/02/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Mar 12 Juin 2007 - 12:11

Meavenn a écrit:
Ce serait effectivement dommage de ne pas faire de communiqués bilingues breton-français.

est tu bilingue ? ca pourrait grandement nous aider !!!! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meavenn

avatar

Nombre de messages : 120
Age : 41
Localisation : An Oriant
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Mar 12 Juin 2007 - 13:03

Je tente de faire des efforts mais non, je ne suis malheureusement pas britophone.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Glamrik



Nombre de messages : 78
Age : 27
Localisation : Roazhon
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Sam 5 Juin 2010 - 4:02

Samedi 12 Juin en fin de matinée, j'organise avec un pote un premier cours d'initiation au breton à Rennes, s'il y a des motivés, me contacter !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glamrik.skyrock.com
Yannick

avatar

Nombre de messages : 69
Localisation : Sud Région Parisienne
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: forum bilingue   Sam 5 Juin 2010 - 17:31

100 % d'accord pour le bilinguisme.
Pour chaque article ou chaque post ( qd c'est possible ), un partie en breton et en dessous sa traduction en français.

Perso, mes grds-parents avaint interdiction de parler breton ( vannetais ) à leur 5 enfants, et à l'école c'était pareil, du coup en 2 générations le vannetais a disparu dans notre famille... Sad
J'essaie de m' y mettre mais c'est hard.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ankouboys

avatar

Nombre de messages : 273
Date d'inscription : 08/11/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Lun 7 Juin 2010 - 12:19

Yannick a écrit:
100 % d'accord pour le bilinguisme.
+1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ankouboys.skyrock.com/
bro_roazhon
Admin
avatar

Nombre de messages : 715
Age : 32
Localisation : Sartène / Corsica
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Lun 7 Juin 2010 - 16:36

J'approuve

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://comboutique.com/breiz.atav
ladyruz

avatar

Nombre de messages : 429
Age : 29
Date d'inscription : 28/02/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Lun 7 Juin 2010 - 21:51

Me zo a-du ivez.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shop-breizh.bzh.bz
Glamrik



Nombre de messages : 78
Age : 27
Localisation : Roazhon
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Jeu 10 Juin 2010 - 11:51

Glamrik a écrit:
Samedi 12 Juin en fin de matinée, j'organise avec un pote un premier cours d'initiation au breton à Rennes, s'il y a des motivés, me contacter !

UP !
Samedi à 10h15 à Rennes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glamrik.skyrock.com
Yannick

avatar

Nombre de messages : 69
Localisation : Sud Région Parisienne
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: forum bilingue   Jeu 10 Juin 2010 - 22:04

Euh.... Si vous pouviez mettre une traduction en italique en bas des post en breton, cela permettrait de faire progresser les " étudiants ". Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Glamrik



Nombre de messages : 78
Age : 27
Localisation : Roazhon
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: forum bilingue   Ven 2 Juil 2010 - 23:40

Après avoir été reporté, le 1er cours de breton sera proposé le samedi 10 Juillet à 10h15, rdv au stade rennais. S'il y a des motivés, me contacter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glamrik.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: forum bilingue   

Revenir en haut Aller en bas
 
forum bilingue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cherche bilingue français/italien
» forum ty !!!
» logo a coudre karmann ghia ( idée veste forum ? )
» FORUM ELAN CHALON
» Forum du kop of delacourt

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kop Breizh :: An drede hanterenn ! / Troisième mi-temps !-
Sauter vers: